译文
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在空阔的楚(chu)江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
39.时:那时
臧否:吉凶。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
242、默:不语。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。